Le Notizie dal Premio
le NOTIZIE DAL PREMIO
Lo fuec es encà ros dessot la brasa, il motto della XVI Edizione
Ostana, Comune di lingua e cultura occitana in Piemonte, torna ad accogliere nei giorni 28-29-30 giugno 2024 il “Premio Ostana: scritture in lingua madre”. Giunto alla sua sedicesima edizione, il Premio Ostana è un premio dedicato alla diversità linguistica nel mondo,...
Bernardo Atxaga: “lingue e avvelenamenti, saponi e ripetizioni, politica e poesia”
Uno scrittore di grande successo, che con la propria lingua madre ha avuto successo anche in altri paesi così lontani dalla sua terra. E’ stato ospite del Salone del Libro di Torino e poi a giugno al Premio Ostana.
“La lingua è il contrario del sapone. Più si usa il sapone, più si consuma, mentre più si usa la lingua più diventa forte.”
L’occitano “non serve a niente”? Sarah Laurent Zurawczak – Premio Lingua Occitana 2023
Com’è accaduto che una toscana, che ha insegnato fino a poco tempo filologia romanza all’Università di Ferrara a interessarsi così tanto alle lingue madri e in particolare alla lingua occitana e alla sua letteratura, dedicando loro (caso unico nella storia accademica italiana) un vero e proprio corso universitario, che ha entusiasmato i suoi numerosi allievi?
Monica Longobardi, l’occitano e l’Accademia. Premio Traduzione 2023
Com’è accaduto che una toscana, che ha insegnato fino a poco tempo filologia romanza all’Università di Ferrara a interessarsi così tanto alle lingue madri e in particolare alla lingua occitana e alla sua letteratura, dedicando loro (caso unico nella storia accademica italiana) un vero e proprio corso universitario, che ha entusiasmato i suoi numerosi allievi?
Julie Perreard, lingua corsa. Cinema come impegno che va oltre il significato delle parole
Premio Ostana Cinema 2023 per il suo impegno con la lingua corsa, la lingua dei suoi nonni, che ha iniziato ad apprendere e a usare nel suo lavoro quando ha deciso di trasferirsi dalla Francia “continentale” alla Corsica. Ad accompagnare Julie Perreard, come tutti gli anni, è stato il Babel Film Festival, il festival di cinema in lingue minoritarie che ogni due anni si svolge a Cagliari e che collabora con il Premio Ostana nella scelta del Premio Cinema di ogni edizione
Blanca Ines Fernandez Quintana, una voce nella letteratura asturiana per giovani
Intervista a Blanca Ines Fernandez Quintana Ha ricevuto il Premio Ostana Giovani 2023 per l’impegno e la costanza nel diffondere e promuovere la lingua asturiana all’interno della propria comunità. Blanca intende rivolgersi alle generazioni giovani, riempiendo un...
Fiona MacKenzie, la “custode della fiamma” per la lingua gaelica
Intervista a Fiona J. Mackenzie Dall'isola di Canna negli Inner Hebrides a Ostana.Fiona è archivista a Canna House, il luogo in cui si conservano i materiali che compongono la Campbell Collections of Folklore, Photography and Songs conosciuti in tutto il mondo.Nei...
Traduccion sens traïson – intervista a Monica Longobardi per “Lo diari”
Monica Longobardi è una donna, un’autrice e una figura poliedrica: dopo gli studi condotti in diverse Università italiane (Siena, Pisa, Ferrara, Roma), inizia ad insegnare letteratura medievale, retorica, dialettica, filologia romanza per poi appassionarsi anche alle lingue minoritarie tanto da inserire nei suoi corsi lo studio della letteratura occitana.
Il Premio Ostana per il Babel Film Festival va a “L’ultima habanera”, di Carlo Costantino Licheri
BABEL FILM FESTIVAL 2023 Cuncursu internatzionale pro su tzinema de sas minorias linguisticas (scopri i dettagli) 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗢𝗦𝗧𝗔𝗡𝗔 - 𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗶𝗻 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮 𝗺𝗮𝗱𝗿𝗲 | Prèmiu OSTANA è conferito a "L’ultima habanera" di Carlo Licheri 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗜𝗧𝗔𝗟𝗬𝗠𝗕𝗔𝗦 | Prèmiu ITALYMBAS (giuria ...
Selezione film per il Babel Film Festival 2023
2-7 ottobre 2023ore 18.00 BABEL FILM FESTIVAL 2023 Cuncursu internatzionale pro su tzinema de sas minorias linguisticas Il Babel Film Festival è il primo concorso cinematografico internazionale destinato esclusivamente alle produzioni cinematografiche che...
le PASSATE EDIZIONI
Le passate edizioni
Premio Ostana, online festival biodiversità linguistica – ANSA
Da AVVENIRE, 2 giugno 2021
Intervista a Oliver Loode (Direttore di URALIC) e Davyth Hicks (fondatore di ELEN). Il Premio / A Ostana per «condividere»
Da domani a sabato 5 giugno si terrà la 13ª edizione del “Premio Ostana: scritture in lingua madre”, edizione “En partatge” (termine in occitano che significa condivisione).
Se parlarsi è “partatge” – AVVENIRE
Da AVVENIRE, 2 giugno 2021
Intervista a Oliver Loode (Direttore di URALIC) e Davyth Hicks (fondatore di ELEN). Il Premio / A Ostana per «condividere»
Da domani a sabato 5 giugno si terrà la 13ª edizione del “Premio Ostana: scritture in lingua madre”, edizione “En partatge” (termine in occitano che significa condivisione).
Leggende al tramonto nelle isole del kriolu – IL MANIFESTO
Da IL MANIFESTO, 2 giugno 2021
“Leggende al tramonto nelle isole del kriolu”, tra colonizzazione e indipendenza, la storia della lingua capoverdiana
Ai piedi del Monviso – BORGHI MAGAZINE
BORGHI MAGAZINE
L’autenticità dei luoghi e il richiamo alla tradizione occitana sono qui l’elemento d’attrazione principale. Ogni anno a giugno il borgo ospita il Premio Ostana – Scritture in lingua madre: un modo per esprimere e raccogliere la diversità e offrire così sguardi e prospettive diverse sul mondo.
Premio scritture in lingua madre – LA REPUBBLICA, ROBINSON
LA REPUBBLICA, Robinson
Premio scritture in lingua madre dal 3 al 5 giugno. Le lingue madri del mondo nel piccolo borgo piemontese: occitano, ladino, catalano, arbereshe, uralico, sami, sardo