Le Notizie dal Premio
le NOTIZIE DAL PREMIO
Premio Ostana 2024 [teaser]
Il “Premio Ostana: scritture in lingua madre” è un appuntamento con le lingue madri del mondo che ogni anno riunisce a Ostana autori di lingua madre da tutto il mondo. Il Premio, che è una festa dedicata alla...
HAWAD, una lotta contro il tempo e contro le frontiere
Intervista a Hawad E' un fiume (lingua, politica, poesia, arte, si parla di tutto, anche dell’atmosfera respirata ad Ostana), e a me (ndr. Andrea Fantino) il compito di invitarvi sulla sua riva, sedervi, e ascoltarlo. Sono certo che uscirete con più domande di prima,...
Un canto-inno, il sito web multilingua e le collaborazioni internazionali per il Premio Ostana 2024
Per la XVI edizione, per la prima volta, il Premio Ostana 2024 avrà una canzone-inno Il motto della XVI edizione del Premio Ostana è stato tratto da “LO FUEC ES ENCÀ ROS”, un canto scritto negli anni ’70 da Dario Anghilante e Sergio Sodano: le minoranze possono...
Lo fuec es encà ros dessot la brasa, il motto della XVI Edizione
Ostana, Comune di lingua e cultura occitana in Piemonte, torna ad accogliere nei giorni 28-29-30 giugno 2024 il “Premio Ostana: scritture in lingua madre”. Giunto alla sua sedicesima edizione, il Premio Ostana è un premio dedicato alla diversità linguistica nel mondo,...
Bernardo Atxaga: “lingue e avvelenamenti, saponi e ripetizioni, politica e poesia”
Uno scrittore di grande successo, che con la propria lingua madre ha avuto successo anche in altri paesi così lontani dalla sua terra. E’ stato ospite del Salone del Libro di Torino e poi a giugno al Premio Ostana.
“La lingua è il contrario del sapone. Più si usa il sapone, più si consuma, mentre più si usa la lingua più diventa forte.”
L’occitano “non serve a niente”? Sarah Laurent Zurawczak – Premio Lingua Occitana 2023
Com’è accaduto che una toscana, che ha insegnato fino a poco tempo filologia romanza all’Università di Ferrara a interessarsi così tanto alle lingue madri e in particolare alla lingua occitana e alla sua letteratura, dedicando loro (caso unico nella storia accademica italiana) un vero e proprio corso universitario, che ha entusiasmato i suoi numerosi allievi?
Monica Longobardi, l’occitano e l’Accademia. Premio Traduzione 2023
Com’è accaduto che una toscana, che ha insegnato fino a poco tempo filologia romanza all’Università di Ferrara a interessarsi così tanto alle lingue madri e in particolare alla lingua occitana e alla sua letteratura, dedicando loro (caso unico nella storia accademica italiana) un vero e proprio corso universitario, che ha entusiasmato i suoi numerosi allievi?
Julie Perreard, lingua corsa. Cinema come impegno che va oltre il significato delle parole
Premio Ostana Cinema 2023 per il suo impegno con la lingua corsa, la lingua dei suoi nonni, che ha iniziato ad apprendere e a usare nel suo lavoro quando ha deciso di trasferirsi dalla Francia “continentale” alla Corsica. Ad accompagnare Julie Perreard, come tutti gli anni, è stato il Babel Film Festival, il festival di cinema in lingue minoritarie che ogni due anni si svolge a Cagliari e che collabora con il Premio Ostana nella scelta del Premio Cinema di ogni edizione
Blanca Ines Fernandez Quintana, una voce nella letteratura asturiana per giovani
Intervista a Blanca Ines Fernandez Quintana Ha ricevuto il Premio Ostana Giovani 2023 per l’impegno e la costanza nel diffondere e promuovere la lingua asturiana all’interno della propria comunità. Blanca intende rivolgersi alle generazioni giovani, riempiendo un...
Fiona MacKenzie, la “custode della fiamma” per la lingua gaelica
Intervista a Fiona J. Mackenzie Dall'isola di Canna negli Inner Hebrides a Ostana.Fiona è archivista a Canna House, il luogo in cui si conservano i materiali che compongono la Campbell Collections of Folklore, Photography and Songs conosciuti in tutto il mondo.Nei...
le PASSATE EDIZIONI
Le passate edizioni
Premio Ostana, tre giorni dedicati alle lingue madri – LA GUIDA
Da LA GUIDA, 3 Giugno 2021
Da giovedì 3 a sabato 5 giugno si svolge la 13a edizione del Premio Ostana, il festival della biodiversità linguistica ideato da Chambra d’oc in collaborazione con il Cirdoc che riunisce, per il secondo anno consecutivo solo virtualmente, autori di lingua madre provenienti da tutto il mondo.
Le lingue del mondo – IL SAVIGLIANESE
Da IL SAVIGLIANESE, 3 Giugno 2021
Torna il Premio Ostana, l’appuntamento con le lingue madri del mondo che ogni anno riunisce nell’alta valle Po autori di lingua madre da tutto il mondo per un festival della biodiversità linguistica.
Il Premio Ostana delle lingue madri torna a colorare i piedi del Monviso – CRONACA QUI, Torino
Da CRONACA QUI, TORINO, 3 Giugno 2021
Lingue ed idiomi da tutto il mondo si danno appuntamento in un piccolo paese in provincia di Cuneo, ai piedi del maestoso Monviso.
Ecco il “Premio Ostana” Uno sguardo sul mondo – LA STAMPA, Cuneo
Da LA STAMPA, CUNEO, 3 Giugno 2021
“Partatge” in occitano vuol dire «condivisione» : è questa la parola e l’idea guida della XIII edizione del Premio Ostana-scritture in lingua madre che debutta oggi in versione online.
Le lingue indigene si incontrano a Ostana – LA REPUBBLICA, Torino
LA REPUBBLICA, Torino, 03 Giugno 2021
Dall’occitano al catalano, il sardo, il ladino, il sami e l’arbèreshe, il festival che prova a salvare le lingue in via di estinzione torna ad Ostana per offrire un’annuale occasione di riflessione sui diritti delle lingue minoritarie ed indigene.