Le Notizie dal Premio
le NOTIZIE DAL PREMIO
Maison des Lengas: una casa comune per le lingue del mondo
C'è un filo che lega il lavoro di una vita alla pietra antica di una casa di montagna. Per Carlo Zoli, fondatore di Smallcodes, quel filo si chiama lingua: quelle locali e minoritarie che restano ai margini del mondo...
Le lingue nella bufera dell’intelligenza artificiale: un’opportunità per le lingue meno diffuse?
25 giugno Ore 17:00 Quando si parla di intelligenza artificiale e linguaggio, il pensiero corre subito alle grandi lingue globali: inglese, cinese, spagnolo. Ma cosa succede alle migliaia di lingue che il mondo rischia di dimenticare? È la domanda al centro...
“Scrivere è come cantare in macchina”: Berta Dávila, la lingua galiziana e l’onestà
Online l'intervista completa a Berta Dávila, Premio Giovani Ostana 2025, svolta da Andrea Fantino. Il Premio Giovani 2025 si rivela un’autrice matura, raffinata, con un pensiero politico libero dalle ipocrisie. Affermata e matura nelle sue scelte e...
Dalla”TEORIA DELLE FINESTRE ROTTE” al “PAESE DELLA POESIA”: l’impegno e la devozione alla lingua croato-molisana di Francesca Sammartino
Il Premio minoranze linguistiche storiche in Italia 2025 Francesca Sammartino ricorda a tutti che la promozione di una lingua madre è anche una questione di mimesi. Era il 1969 quando il professore Philip Zimbardo realizzò un esperimento di psicologia sociale per...
Es sus la talvèra qu’es la libertat [video]
Un canto, un video, un gruppo di lavoro per il Premio Ostana 2026 In occasione del Premio Ostana 2026 (25–28 giugno), prende forma anche quest’anno il progetto artistico che accompagna il tema dell’edizione: un canto...
ESSERE RADICATI PER DAVVERO, IN CAMARGUE: la poesia occitana di Estelle Ceccarini
Arriva online l'intervista completa a Estelle Ceccarini, Premio Lingua Occitana Ostana 2025, (Francia), svolta da Andrea Fantino. "La poesia di Estelle Ceccarini è finita dritta nella mia piccola biblioteca personale, quell’insieme di libri che riposano...
Il ponte di Éamon Ó Ciosáin
Online l'intervista completa a Éamon Ó Ciosáin, Premio Traduzione Ostana 2025, svolta da Andrea Fantino. Éamon Ó Ciosáin nel 1981-82 ha vissuto e ha insegnato all’università di Rennes, in Bretagna. Appreso il bretone, ha voluto tradurre un grande corpus di...
“IL CINEMA E’ RIVOLUZIONE”: l’anima curda nei film di Mano Khalil
Online l'intervista completa a Mano Khalil, Premio Cinema Ostana 2025, svolta da Andrea Fantino. L’intervista realizzata da Andrea Fantino con l’aiuto di Gigi Ubaudi è un’intervista in cui il regista curdo Mano Khalil non si risparmia, e con generosità condivide...
Premio Ostana 2026: salva le date dal 25 al 28 giugno
Torna dal 25 al 28 giugno 2026 il Premio Ostana, appuntamento annuale dedicato alle lingue madri e alla biodiversità linguistica. Quattro giorni di incontri, musica e confronto nel borgo di Ostana, ai piedi del Monviso,...
“SE NON HAI NIENTE DA DIRE… TACI” – Kristian Braz rincorre la sua lingua madre per tutta la vita
Online l'intervista completa a Kristian Braz, Premio Speciale Ostana 2025, svolta da Andrea Fantino. Il Premio speciale 2025 è un’anima poliedrica, un autore e un attivista che ha lavorato per la lingua bretone con l’immagine e con la parola. Se lo immaginiamo...
le PASSATE EDIZIONI
Le passate edizioni
Parole e libri in un festival – Venerdì di Repubblica
Da Venerdì di REPUBBLICA, 04 giugno 2021
Dibattiti e incontri sul tema del biodiversità linguistica e dei diritti dei popoli minoritari
Premio Ostana: alla scoperta delle lingue eretiche e segrete- IL BRAIDESE
Da IL BRAIDESE , 4 Giugno 2021
Torna anche per il 2021 il Premio Ostana, l’appuntamento con le lingue madri del mondo che ogni anno riunisce a Ostana autori di lingua madre da tutto il mondo
Lingue madri a Ostana ancora online – TORINO7
Da TORINO7, 4 Giugno 2021
Dartatge” significa condivisione in occitano. Sotto questo segno, ha preso il via la tred icesima edizione del “Premio Ostana: scritture in lingua madre”, che prosegue fino a sabato 5 giugno.
Marco Antonio Pani “Premio Ostana” – IL POSTO DELLE PAROLE
Ascolta l’intervista: Da IL POSTO DELLE PAROLE – Lingua Madre. Marco Antonio Pani, racconta il film “Capo e croce. Le ragioni dei pastori” Un film di Paolo Carboni e Marco Antonio Pani. A cura di Babel Film Festival
Premio Ostana: si comincia con “Bogre” – CORRIERE DI SALUZZO
Da CORRIERE DI SALUZZO, 3 Giugno 2021
Da giovedì 3 a sabato 5 giugno si svolge il Premio Ostana-Scritturein lingua madre-edizione speciale “En partatge”, giunto alla sua XIII edizione.













