Giugno
16.30
Saluti da Ostana
Albo D’oro, Presentazione della prima giornata
CON: Silvia Rovere, Giacomo Lombardo, Ines Cavalcanti, Marion Cornet
16.50
SCRITTURE INDIGENE: POETI E NARRATORI DELL’AMERICA CENTRO-MERIDIONALE
Le giovani generazioni e la produzione di testi letterari.
CON: Maurizio Gnerre
18.00
POESIA CHEYENNE. L’ATTO CHE FONDA LA SOPRAVVIVENZA DI UNA LINGUA
Conversazione con Lance David Henson – Premio Internazionale 2014
CON: Lance David Henson
18.30
POPOLI, AMBIENTE E LINGUE INDIGENE
I popoli nativi e l’ecosistema che li circonda sono sotto attacco in tutto il mondo
CON: Valentina Musumeci
18.50
LA POESIA NEL MONDO, IL MONDO NELLA POESIA
L’esperienza nel “mondo dei poeti”
CON: Aurelia Lassaque
19.20
UN RACCONTO MAI RACCONTATO
Documentario inedito di Andrea Fantino a partire da un’intervista di Ines Cavalcanti a Josephine Bacon
CON: Josephine Bacon
20.00
LETTERE DA OSTANA
Poesia, pensieri, traduzioni, letture
CON: Autori vari
21.00
LA PESTE NEL MEDIOEVO OCCITANO: UN RITRATTO IN MUSICA
Performance artistica accompagnata da letture di testi di Max Rouquette
CON: Simone Lombardo
21.15
MAX ROUQUETTE E LA PESTE DI MONTPELLIER
Il mondo Occitano e le epidemie
CON: Monica Longobardi, a cura di Matteo Rivoira
22.30
ROLAND PECOUT LEGGE MAX ROUQUETTE
Lettura estratto da La cèrca di Pendariès di Max Rouquette
CON: Roland Pecout
22.30
OMAGGIO ALLA LINGUA OCCITANA
La creazione occitana «confinata» : quali rotture, quale continuità?
A CURA DI :CIRDOC – Institut occitan de cultura e di Ràdio Lenga d’Òc
Giugno
16.00
ALBO D’ORO E PRESENTAZIONE DELLA SECONDA GIORNATA
Video con volti, paesi e lingue degli autori premiati nelle 11 edizioni passate del Premio Ostana
CON: Ines Cavalcanti
16.10
UNA STORIA PER BAMBINI DAGLI ANTIPODI DEL MONDO
The Little Kowhai Tree: un racconto maori inedito in Italia
CON: Witi Ihimaera
16.20
MESSAGGI DALL’EUSKAL HERRIA
Riflessioni poetiche “pandemiche” nella lingua più antica, ancora parlata, d’Europa.
CON: Lurdes Auzmendi
17.00
LA PROMOZIONE DELLA DIVERSITA’ LINGUISTICA NEL MONDO
Bob Holman ha fatto della poesia e della lingua la sua ragione di vita
CON: Bob Holman
18.00
CONTACH. DECLINAZIONI DI UN EFFETTO SOCIALE
Performance artistico-musicale.
CON: Blu L’azard
18.15
DIVDAOLENN. La mania del confinamento
Videoclip – sogni e manie del confinamento
PRESENTA: Antony Heulin
18.30
CONVERSAZIONE CON KOLA TUBOSUN
Sviluppo e sostentamento della lingua Yorùbá
CON: Kola Tubosun
19.10
ROCCAVIONE: LA REINA JANA E LA PESTILENZA DEL 1348
Performance artistica. In anteprima dallo spettacolo in lingua occitana “Cuneo-Nizza”
CON: Daniele Dalmasso, Luca Pellegrino
19.30
LETTERE DA OSTANA
Poesia, pensieri, traduzioni, letture
CON: Autori vari
20.30
VOCI E SUONI DAL SALENTO GRIKO
Una terra ponte sul Mediterraneo, un messaggio per un mondo globale
CON: Salvatore Tommasi, Rocco de Santis
20.50
LINGUA BERBERA O TAMAZIGHT? TRE INTELLETTUALI KABILI A OSTANA
Dal mondo Amazigh-Kabilo (Algeria)
CON: Mohand Tilmatine, Salem Zenia, Samir Aït Belkacem
21.30
5 LINGUE, 1 MUSICISTA, 7 STRUMENTI, 1 FIABA
Omaggio a Luis Sepúlveda
A CURA DI: Diego Corraine, Andrea Fantino, Flavio Giacchero
22.00
LA RISPOSTA DELLE LINGUE MADRI AL CORONAVIRUS
la vivacità e la varietà di risposte delle lingue indigene e minoritarie di fronte all’emergenza
A CURA DI: Tore Cubeddu
22.10
LANGUAGE MATTERS WITH BOB HOLMAN
Documentario. Il valore della diversità linguistica nel mondo.
CON: Bob Holman e Silvia Mentini
PARTNERS
Comune di Ostana
The Ostana Prize celebrates the international support received
from the UNESCO International Decade of Indigenous Languages, and from two reference institutions in the linguistic field: the ELEN network (European Language Equality Network) and the NPLD network (Network to Promote Linguistic Diversity).
