il PROGRAMMA

Giugno

Ostana Albo D'oro, Presentazione della prima giornata
16.30

Saluti da Ostana

Albo D'oro, Presentazione della prima giornata

CON: Silvia Rovere, Giacomo Lombardo, Ines Cavalcanti, Marion Cornet

SCRITTURE INDIGENE: POETI E NARRATORI DELL’AMERICA CENTRO-MERIDIONALE
16.50

SCRITTURE INDIGENE: POETI E NARRATORI DELL’AMERICA CENTRO-MERIDIONALE

Le giovani generazioni e la produzione di testi letterari.

CON:  Maurizio Gnerre
POESIA CHEYENNE. L’atto che fonda la sopravvivenza di una lingua
18.00

POESIA CHEYENNE. L'ATTO CHE FONDA LA SOPRAVVIVENZA DI UNA LINGUA

Conversazione con Lance David Henson - Premio Internazionale 2014

CON:   Lance David Henson
POPOLI, AMBIENTE E LINGUE INDIGENE
18.30

POPOLI, AMBIENTE E LINGUE INDIGENE

I popoli nativi e l'ecosistema che li circonda sono sotto attacco in tutto il mondo

CON:  Valentina Musumeci
LA POESIA NEL MONDO, IL MONDO NELLA POESIA
18.50

LA POESIA NEL MONDO, IL MONDO NELLA POESIA

L'esperienza nel “mondo dei poeti”

CON:  Aurelia Lassaque
UN RACCONTO MAI RACCONTATO
19.20

UN RACCONTO MAI RACCONTATO

Documentario inedito di Andrea Fantino a partire da un’intervista di Ines Cavalcanti a Josephine Bacon

CON:  Josephine Bacon
LETTERE DA OSTANA
20.00

LETTERE DA OSTANA

Poesia, pensieri, traduzioni, letture

CON:  Autori vari
IL MONDO OCCITANO E LE EPIDEMIE
21.00

LA PESTE NEL MEDIOEVO OCCITANO: UN RITRATTO IN MUSICA

Performance artistica accompagnata da letture di testi di Max Rouquette

CON: Simone Lombardo
IL MONDO OCCITANO E LE EPIDEMIE
21.15

MAX ROUQUETTE E LA PESTE DI MONTPELLIER

Il mondo Occitano e le epidemie

CON: Monica Longobardi, a cura di Matteo Rivoira

 

IL MONDO OCCITANO E LE EPIDEMIE
22.30

ROLAND PECOUT LEGGE MAX ROUQUETTE

Lettura estratto da La cèrca di Pendariès di Max Rouquette

CON: Roland Pecout
OMAGGIO ALLA LINGUA OCCITANA
22.30

OMAGGIO ALLA LINGUA OCCITANA

La creazione occitana «confinata» : quali rotture, quale continuità?

A CURA DI :CIRDOC - Institut occitan de cultura e di Ràdio Lenga d'Òc

Giugno

ALBO D'ORO E PRESENTAZIONE DELLA SECONDA GIORNATA
16.00

ALBO D'ORO E PRESENTAZIONE DELLA SECONDA GIORNATA

Video con volti, paesi e lingue degli autori premiati nelle 11 edizioni passate del Premio Ostana

CON: Ines Cavalcanti
ALBO D'ORO E PRESENTAZIONE DELLA SECONDA GIORNATA
16.10

UNA STORIA PER BAMBINI DAGLI ANTIPODI DEL MONDO

The Little Kowhai Tree: un racconto maori inedito in Italia

CON: Witi Ihimaera
MESSAGGI DALL'EUSKAL HERRIA
16.20

MESSAGGI DALL'EUSKAL HERRIA

Riflessioni poetiche “pandemiche” nella lingua più antica, ancora parlata, d’Europa.

CON: Lurdes Auzmendi
LA PROMOZIONE DELLA DIVERSITA' LINGUISTICA NEL MONDO
17.00

LA PROMOZIONE DELLA DIVERSITA' LINGUISTICA NEL MONDO

Bob Holman ha fatto della poesia e della lingua la sua ragione di vita

CON:  Bob Holman
CONTACH. DECLINAZIONI DI UN EFFETTO SOCIALE
18.00

CONTACH. DECLINAZIONI DI UN EFFETTO SOCIALE

Performance artistico-musicale.

CON: Blu L'azard

 

DIVDAOLENN. La mania del confinamento
18.15

DIVDAOLENN. La mania del confinamento

Videoclip - sogni e manie del confinamento

PRESENTA: Antony Heulin
CONVERSAZIONE CON KOLA TUBOSUN
18.30

CONVERSAZIONE CON KOLA TUBOSUN

Sviluppo e sostentamento della lingua Yorùbá

CON: Kola Tubosun
ROCCAVIONE: LA REINA JANA E LA PESTILENZA DEL 1348
19.10

ROCCAVIONE: LA REINA JANA E LA PESTILENZA DEL 1348

Performance artistica. In anteprima dallo spettacolo in lingua occitana “Cuneo-Nizza”

CON: Daniele Dalmasso, Luca Pellegrino
LETTERE DA OSTANA
19.30

LETTERE DA OSTANA

Poesia, pensieri, traduzioni, letture

CON:  Autori vari
VOCI E SUONI DAL SALENTO GRIKO
20.30

VOCI E SUONI DAL SALENTO GRIKO

Una terra ponte sul Mediterraneo, un messaggio per un mondo globale

CON: Salvatore Tommasi, Rocco de Santis
LINGUA BERBERA O AMAZIGH? TRE INTELLETTUALI CABILI AD OSTANA
20.50

LINGUA BERBERA O TAMAZIGHT? TRE INTELLETTUALI KABILI A OSTANA

Dal mondo Amazigh-Kabilo (Algeria)

CON: Mohand Tilmatine, Salem Zenia, Samir Aït Belkacem

5 LINGUE, 1 MUSICISTA, 7 STRUMENTI, 1 FIABA
21.30

5 LINGUE, 1 MUSICISTA, 7 STRUMENTI, 1 FIABA

Omaggio a Luis Sepúlveda

A CURA DI: Diego Corraine, Andrea Fantino, Flavio Giacchero
LA RISPOSTA DELLE LINGUE MADRI AL CORONAVIRUS
22.00

LA RISPOSTA DELLE LINGUE MADRI AL CORONAVIRUS

la vivacità e la varietà di risposte delle lingue indigene e minoritarie di fronte all’emergenza

A CURA DI: Tore Cubeddu
LANGUAGE MATTERS WITH BOB HOLMAN
22.10

LANGUAGE MATTERS WITH BOB HOLMAN

Documentario. Il valore della diversità linguistica nel mondo.

CON: Bob Holman e Silvia Mentini

PARTNERS

Atl Cuneo
Fondazione CRT
Fondazione CRC
Regione Piemonte - Logo 50 anni
Chambra D'Oc
Stemma Ostana

Comune di Ostana

LO CIRDOC
Pen Club
Radio Lenga d'Oc
Nethics: Web Marketing & Web Solutions