il PROGRAMMA

Premio Ostana 2022

incontri, dialoghi, performances con gli autori

scritture in lingua madre – ecrituras en lenga maire

24 GIUGNO

ORE 15:30 – 18

A colloquio con gli autori

CONVERSAZIONE con Rosalba Perini La passione per la scuola e la lingua friulana

A cura di Leda Zocchi

TAVOLA ROTONDA Lingue minoritarie, lingue vive a scuola
Intervento del DS Maurizio Driol sul tema La rete scolastica come opportunità di innovazione e diffusione del friulano. L’esempio di Collinrete
Intervento delle docenti-autrici "Apprendere il/con il friulano: percorsi di geografia, geostoria e cultura"

19.00

Inaugurazione alla presenza dell’autorità

MINJAR EN CONVIVÉNCIA presso Lou Pourtoun

 

21.00

Scolpire il tempo

CONVERSAZIONE con Fredo Valla Lingua occitana

A cura di:   Andrea Fantino

A seguire anteprima di A viso aperto un film su Fredo Valla, regia di Fabio Ferrero, prod. Chambra d’Oc

 

25 GIUGNO

10.00

Storia, attualità e futuro per la lingua aragonese

CONVERSAZIONE con Francho Nagaore Lain Lingua aragonese

A cura di Nuria Mignone Cirugeda

 

11.30

Riflessioni sulla lingua, sui linguaggi, sulle identità e sui
destini delle lingue madri

CONVERSAZIONE CON Diego Marani Lingua Europanto

A cura di Pietro Spirito

 

MINJAR EN CONVIVÉNCIA presso Lou Pourtoun

 

14.45

L’arte della traduzione

CONVERSAZIONE CON Stefania Maria Ciminelli Lingua catalana (Spagna)

A cura di:   Maria Teresa Atorino

 

16.15

Cause e conseguenze del declino della biodiversità e dell’estinzione delle lingue minoritarie:
il caso dell’altopiano tibetano.

CONVERSAZIONE CON Bhuchung D. Sonam Lingua tibetana (Nepal)

A cura diValentina Musmeci con la partecipazione di Nicolas Tournadre, linguista.

A SEGUIRE Songs of the water spirits presentato dall’autore Nicolò Bongiorno
 

21.0

Bretagna – Ostana: il canto bretone alla ribalta dell’Eurovision

CONVERSAZIONE E PERFORMANCE con Marine Lavigne Lingua bretone

A cura di: Flavio Giacchero

 

26 GIUGNO

10.00

Paraulas de hemnas

CONVERSAZIONE CON Pauline Kamakine, Lingua occitana (Francia)

A cura di: Rosella Pellerino

Passeggiata letteraria con improvvisazioni artistiche

12.45

MINJAR EN CONVIVÉNCIA presso Lou Pourtoun

 

14.30

CERIMONIA DI PREMIAZIONE

degli autori e performance artistiche
Nel corso della premiazione omaggio a Pier Paolo Pasolini, A CURA DI Valter Giuliano.

 

Performance artistiche

A cura di: Paola Bertello, Elke Burul, Flavio Giacchero, Luca Pellegrino, Marzia Rey, Gigi Ubaudi
Presenta:  Paola Bertello

 

PARTNERS

Atl Cuneo
Fondazione CRT
Fondazione CRC
Radio Lenga d'Oc
Pen Club
LO CIRDOC
LO CIRDOC
LO CIRDOC
LO CIRDOC
Nethics: Web Marketing & Web Solutions
Chambra D'Oc
Stemma Ostana

Comune di Ostana

Regione Piemonte - Logo 50 anni

 Il Premio Ostana festeggia il sostegno internazionale che riceve

dal Decennio Internazionale per le Lingue Indigene dell’UNESCO, e da due enti di riferimento nel settore delle lingue: la rete ELEN (European Language Equality Network) e la rete NPLD (Network to Promote Linguistic Diversity).

Chambra D'Oc
Stemma Ostana
Regione Piemonte - Logo 50 anni