Venerdì 26 giugno 2026
ore 20:30

Friulano sullo schermo

La potenza emotiva delle parole.

Conversazione con

Dorino Minigutti, Premio Cinema

A cura di: Antonello Zanda

lingua friulana

a seguire proiezione dei film

Biografia

Dorino Minigutti vive e lavora in Friuli come autore e produttore indipendente. Ha realizzato numerosi documentari, sia in lingua friulana che italiana, collaborando con la RAI e diverse istituzioni pubbliche e private.
Per conto dell’Università di Udine ha scritto e diretto fiction didattiche in lingua friulana nell’ambito di progetti UE per le lingue minoritarie. Negli anni approfondisce la sua ricerca sui temi del disagio sociale, dell’identità e della memoria anche ideando e curando laboratori audiovisivi per adolescenti e adulti in progetti psicoriabilitativi e di promozione della salute.
Nel 2010 è co-fondatore di Agherose con la quale produce e dirige numerosi documentari tra i quali “Si Vîf – une vite di musicant” (2023) – Premio Italymbas – Babel Film Festival 2025, L’ “Atlante della Memoria” (2020) – 69° Trento Film Festival 2021.
Nel 2011 realizza“Oltre il filo”, documentario sull’inedita storia dei campi di concentramento italiani nella II^ GM ( II premio “Un Film per la Pace” 2013).
Le sue attività in ambito televisivo comprendono diverse serie documentarie in lingua friulana per RAI-FVG. Tra queste: “Nûfcent” (2004-2007), Int/Art (2016-2018),“Feminis” (2022), “Stra-ordenari”(2025) e“Zetaboom” (2026).

In lingua friulana ha realizzato:

• ZetaBoom (2026, serie doc 7 x 20’)
• STRAordenari (2025, serie doc 7 x 20’) Lisbon Sport Film Festival 2026
• Il mont intune pagjine (2024, serie doc 13 x 20’)
• Altris Feminis (2023, serie doc 8 x 20’)
• Feminis (2022, serie doc 10 x 15’)
• Int/Art (2016-2018, serie doc. 15 x 13’)
• Il balon tal cjâf (2007 –  serie doc. 8 x 30’)
• Nûfcent (2004-2007, serie doc. 20 x 5’) I premio “M. Quargnolo” ‘07, I premio “R. Appi” ‘06, menzione VIDEOLAND ’05.
• Intrics (1998) Mostre Cine Furlan 1999
• Bielscrivint (1995) Videoland 1995 e Mostre Cine Furlan 1995

In lingua italiana ha realizzato, tra l’altro:

• Big John (2023) coprod. Ita-Bel – Firenze Archeofilm 2024; Menzione Speciale al Premio Internazionale di Archeologia A.Maiuri 2023;
• L’Atlante della Memoria (2020) – 69° Trento Film Festival 2021;
• Oltre il filo (2011) – coprod. Ita-Slo-Hr – II premio “Un Film per la Pace” 2013;
• Il filo rosso (1998) – I premio Videoland ‘98, Maremma Festival 1998;
• Il parco, l’acqua e la luna (1994) – Premio “Libero Bizzarri” ‘95, 42° Film Festival della montagna di Trento.

Motivazione Premio

Il premio Ostana viene conferito quest’anno 2026 al regista friulano Dorino Minigutti per la coerenza e la qualità del suo percorso cinematografico, caratterizzato da un’attenzione costante alle lingue minoritarie e in particolare al friulano. Attraverso opere come la serie “Int/Art”, dedicata all’arte contemporanea in Friuli, “Si Vîf – Une vite di musicant” che sublima la storia di un musicista su temi universali, fino ad “Atlante della memoria”, che approda sul versante dell’identità linguistica e del significato della memoria – per citare solo alcuni dei suoi lavori – Minigutti sottolinea come il friulano possa essere lingua viva di narrazione, di riflessione e di resistenza. Così nei suoi lavori il territorio non è semplice sfondo locale, ma radice di un percorso culturale che tocca il rapporto vivo tra lingua e terra. Le persone, le storie e le comunità vivono “per la” e “nella” lingua che è strumento naturale di espressione, senza retorica o deriva folkloristica. La sua opera mostra come l’uso di una lingua minoritaria nel cinema possa uscire dall’intento nostalgico e diventare nodo attuale e consapevole del mondo reale e del suo racconto, del suo essere “alle spalle” e “all’orizzonte” della nostra storia (ad un tempo personale e collettiva). Per questo impegno continuo e per la capacità di coniugare ricerca artistica e responsabilità culturale, gli viene conferito il presente riconoscimento.

PARTNERS