Venerdì 5 giugno 2020
Dalle ore 20:00
LETTERE DA OSTANA
Primo giorno
- Adil Olluri, Premio Internazionale 2018 (lingua albanese, Kosovo)
Lettera ai miei amici italiani - Aleksej Leontiev, Premio Traduzione 2018 (lingua ciuvascia, Russia)
Nessuno è riuscito a strappare le radici ai Ciuvasch - Til Stegmann, Premio Speciale 2019 (lingua catalana, Spagna)
Solidarietà ed egoismi ai tempi del Covid-19 - Diego Corraine, Premio Traduzione 2012 (lingua sarda, Italia)
Generazioni preziose per la trasmissione linguistica - Arturo Viano, Premio Traduzione 2010 (lingua occitana, Italia)
Com’è difficile concentrare in due parole - Mans de Breish, Premio Composizione Musicale 2018 (lingua occitana, Francia)
Dalla mia finestra ho sognato - Joan Ganhaire, Premio Lingua Occitana 2016 (lingua occitana, Francia)
Diario dal Perigord (letto da Dario Anghilante) - Aurelia Lassaque, Premio Lingua Occitana 2011 (lingua occitana, Francia)
Mi farò sorgente - Anthony Aquilina, Premio Traduzione 2014 (lingua maltese, Malta)
Traduzione dell’incipit de “La peste” di Albert Camus - Gerard Zuchetto: un poeta e un trovatore in isolamento
a cura del CIRDOC – Institut occitan de culturaLe risposte del trovatore contemporaneo alla crisi mondiale legata al Covid-19. Gérard Zuchetto (premio lingua occitana 2019) è compositore, autore, editore, direttore di festival, ha dedicato la propria vita all’arte dei trovatori occitani. Insieme alla cantante, musicista e compositrice Sandra Hurtado-Ròs, con la quale crea e vive, il trovatore contemporaneo ha una sguardo acuto sulla crisi globale che attraversiamo e condividerà il suo pensiero.
PARTNERS
Comune di Ostana
The Ostana Prize celebrates the international support received
from the UNESCO International Decade of Indigenous Languages, and from two reference institutions in the linguistic field: the ELEN network (European Language Equality Network) and the NPLD network (Network to Promote Linguistic Diversity).
