HAWAD, una lotta contro il tempo e contro le frontiere

da Amministratore Nethics | Apr 29, 2024 | Edizione 2023, News

Intervista a Hawad E’ un fiume (lingua, politica, poesia, arte, si parla di tutto, anche dell’atmosfera respirata ad Ostana), e a me (ndr. Andrea Fantino) il compito di invitarvi sulla sua riva, sedervi, e ascoltarlo. Sono certo che uscirete con più domande di...

Bernardo Atxaga: “lingue e avvelenamenti, saponi e ripetizioni, politica e poesia”

da Amministratore Nethics | Apr 15, 2024 | Edizione 2023, News, Premio Internazionale

Intervista a Bernardo Atxaga, premio internazionale 2023 L’intervista è in basco, e la nostra traduttrice e tutor del premiato era Maria Teresa Atorino, l’ormai “storica” collaboratrice del Premio Ostana. Bernardo si è preso il tempo per riflettere alle nostre...

L’occitano “non serve a niente”? Sarah Laurent Zurawczak – Premio Lingua Occitana 2023

da Amministratore Nethics | Mar 15, 2024 | Edizione 2023, News, Premio lingua occitana

Intervista a Sarah Laurent Zurawczak Non c’è il pericolo che una lingua cresca in quanto lingua scritta e letta ma diventi sempre meno forte come lingua orale perché non ci sono le condizioni sociali e politiche per una sua reale affermazione?Questa la provocazione...

Monica Longobardi, l’occitano e l’Accademia. Premio Traduzione 2023

da Amministratore Nethics | Feb 15, 2024 | Edizione 2023, News, Premio traduzione

Intervista a Monica Longobardi Com’è accaduto che una toscana, che ha insegnato fino a poco tempo filologia romanza all’Università di Ferrara a interessarsi così tanto alle lingue madri e in particolare alla lingua occitana e alla sua letteratura, dedicando loro...

Julie Perreard, lingua corsa. Cinema come impegno che va oltre il significato delle parole

da Amministratore Nethics | Gen 17, 2024 | Edizione 2023, News, Premio cinema

Intervista a Juliette Perreard Premio Ostana Cinema 2023 per il suo impegno con la lingua corsa, la lingua dei suoi nonni, che ha iniziato ad apprendere e a usare nel suo lavoro quando ha deciso di trasferirsi dalla Francia “continentale” alla Corsica. Ad accompagnare...

Blanca Ines Fernandez Quintana, una voce nella letteratura asturiana per giovani

da Amministratore Nethics | Dic 1, 2023 | Edizione 2023, News, Premio giovani

Intervista a Blanca Ines Fernandez Quintana Ha ricevuto il Premio Ostana Giovani 2023 per l’impegno e la costanza nel diffondere e promuovere la lingua asturiana all’interno della propria comunità. Blanca intende rivolgersi alle generazioni giovani, riempiendo un...